亞綸：　
    fu ki nu ke ta ka ze ga  u~ra se te ru   shin m no ku no ka a te en
    吹き抜けた風が　            揺らしてる　         新緑のカーテン
　刮過的風讓初夏的綠葉搖晃著
　
     hi to hi ra ki mi no ho hoo~~ imaka  sa ru shi  zu ku
     ひとひら　きみの頬を　             今　     飾るしずく
　 水滴一滴滴在你的臉頰修飾著

亦儒：　
     na ni o i e ba ii~~     ii  ta ku te       de mo i e na i de~i~ru
     何を言えばいい　     言いたくて　   でも言えないでいる
　 說什麼才好 想說卻也一直沒能說出口的
　　　
     koo war ne ta to ke i mi ta i sa  
　 壊れた時計みたいさ　                    I can't step for myself
　 像壞掉了手錶那樣                          I can't step for myself

大東：　
    fu ru e te ru ka ta o     su yo ku da ki yo se tai no ni
    震えてる肩を　            すごく抱き寄せたいのに
　因為想抱你到懷裡      肩膀一直顫 動著

合：　　
    I just wanna stay with you ~(I just wanna stay with you~)


    hi tor i de na ka na i de ~ (hi tor i de na ka na i de)
    一人で泣かないで       (一人で泣かないで)
    一個人的時候不會哭   (一個人的時候不會哭)
　
    so no na mi da   ka wa ka su yo o na　　
    その涙　                 乾かすような
    眼淚                         就像乾枯了似的

　 I can be your sunshine forever

     ke se na i ki zu na ra  (ke se na i ki zu na ra) ki su na ni ka en aga ra (ki su na ni ka en aga ra)
     消せない傷なら　                                                  絆に変えながら
     傷痛若是不能消去                                                讓它變成牽絆的同時
　　
     mi ra i da ke  bo ku da ke o mi te
     未來だけ　      僕だけを見て
     隻有未來         隻有我看的見它
　　                                 
                                           zu~tto
     We can be together   ずっと
　　　　　                       一~直
　 e~i~en~ni
     永     遠に
     永~~遠~
                （I wanna stay with you~)

[ 本帖最後由 viviantan 於 2009-10-9 00:30 編輯 ]

十卜一下..

thanks for sharing!